"Над пропастью во ржи" я прочитал, когда мне было лет шестнадцать-семнадцать. кажется, на пару лет старше главного героя. или его ровесник? нет, не припомню теперь, сколько лет ему было по книге. да это и неважно.
"Над пропастью во ржи" я прочел случайно. просто в поездке оказался без чтива и вытянул с полки в квартире, где мы с мамой остановились, первое, что попалось под руку. решающим фактором при отборе книги была ее толщина. я не был уверен, что буду много читать, потому не хотел браться за что-то "толстое", а потом бросать на середине, и выбрал небольшую книжечку, решив, что если быстро с ней управлюсь, возьму еще одну.
"проглотить" книгу быстро не удалось. мы много гуляли по городу, приходили поздно уставшие, потом еще болтали на кухне до поздней ночи… потом пяток страниц и я засыпал прямо над раскрытой книгой.
хотя, может дело было в том, что книга меня не увлекла. едва прочитав название на обложке, я скептически фыркнул. еще бы, культовая книга для нескольких поколений американских тинейджеров! мне такое определенно не могло понравиться. и мне не понравилось. проблемы Холдена казались скучными и надуманным, весь рассказ его - ребяческой исповедью, где искренности поровну с неумелым красованием.
теперь я думаю, что чем-то был все-таки похож на того паренька из книжки, потому и заскучал. но перечитывать, чтобы убедиться в этом, не спешу.
в общем, тогда я посчитал, что время, потраченное на прочтение "Над пропастью во ржи", было потрачено зря. и было бы истинно так, если бы не один эпизод, который меня зацепил тогда и ради которого стоило читать всю книгу:
"Тогда мне было тринадцать лет, и родители хотели показать меня психиатру, потому что я перебил все окна в гараже. Я их понимаю, честное слово. В ту ночь, как Алли умер, я ночевал в гараже и перебил дочиста все стекла, просто кулаком, не знаю зачем. Я даже хотел выбить стекла в машине — в то лето у нас был «пикап», — но уже разбил себе руку и ничего не мог. Я понимаю, что это было глупо, но я сам не соображал, что делаю, а кроме того, вы не знаете, какой был Алли. У меня до сих пор иногда болит рука, особенно в дождь, и кулак я не могу сжать крепко, как следует, но в общем это ерунда. Все равно я не собираюсь стать ни каким то там хирургом, ни скрипачом, вообще никем таким."

так вот… иногда мне также хочется бить стекла. не бью. видимо, не было достойного повода.