так и не лег сегодня спать.
наткнулся на недетский мультсериал "Ленор: маленькая мертвая девочка" и до утра смотрел.
идея сериала, судя по всему, родилась из стихотворения Эдгара По, но общего с ним имеет только имя героини.
маленькая мертвая девочка поселилась в старом но оснащенном вполне современно особняке рядом с кладбищем и ведет мирную нежизнь. умершая от пневмонии сто лет назад, Ленор не нашла покоя в загробном мире и вернулась к живым. зла этот шустрый забальзамированный труп никому не желает, но вот по неосторожности частенько причиняет вред. порой доходит и до смертоубийства, но ведь все без злого умысла


здесь можно смотреть, но качество оставляет желать лучшего.
а с этого сайта можно скачать, правда, без перевода
Померк весь мир, в гробу кумир, любимая Ленор!
Пускай вершат над ней обряд – поют за упокой! –
О самой царственной скорбят – о юности такой –
Вдвойне умершей гимн творят – умершей молодой.
Эдгар Аллан По